(pegado de tu post)
chmod a+x setpin.pl

Compruebas que funciona:

./setpin.pl
PIN accepted
(/fin pegado)
La verdad es que por ahi empece en su dia y me dice modem no encontrado (da el numero de linea desde donde si llama die en caso de no haber finalizado con exito)
Por cierto para que me funcionara el script setpin.sh tuve que modificar alguna comilla, pues si lo dejaba como lo copie me daba error (linea 9 "setpin" o algo asi), si a ti no te ha pasado pudiera ser que anden por ahi los tiros.